Wednesday 5 July 2017

Site 15 / Seite 15








Alle deutschen Texte mit Rechtschreibfehlern übernommen.

Texte von von oben nach unten, links nach rechts
Texts from top to bottom and left to right

Wenn man grossen Durst hatt und man denkt, es ist Bier, und es ist Wein, dann ist es ein "Reinfall."
When you are really thirsty und think its beer and it's fine its a mucker/washout/flop/write-off.
(I am not sure what applies here)

Die Pistole und das Gewehr sind echt.
The pistol and the rifle are real.

Die "5 von der Waterkant", wenn man nicht aufpasst bekommt man nasse Füsse.
The "five from the waterfront/waterside/shoreline", if one isn't carefull one gets wet feet.
Anmerkung: Der Mann mit der Markierung ist mein Großvater.
Comment: The marked man is my grandfather.

Click here or the picture to open the picture in original size (3507 to 2479) in a new tab.


No comments:

Post a Comment